മംഗ്ളീഷ്

മാലിക് ഭായ്, കൊച്ചി ഫിഷറിംഗ് ഹാർബറിൽ മീൻ കച്ചവടത്തിന്റെ ലേലം മുതൽ ഭായി ഇടപെടാത്ത കാര്യങ്ങളില്ല കൊച്ചിയിൽ. കൊച്ചിയിലെ പ്രധാന രാഷ്ട്രീയക്കാരനായ പൗലോസ് പുന്നോക്കാരന്റെ വലം കൈ കൂടിയാണ് മാലിക് ഭായി. ചെറുപ്പത്തിൽ പുന്നോക്കാരന്റെ എതിരാളിയായ സുലൈമാൻ ഹാജിയുടെ പ്രധാന ആളായിരുന്നു മാലിക് ഭായി. ഹാജി അയാളുടെ മകൾ സീനത്തിനെ കൊണ്ട് ഭായിയെ കല്യാണം കഴിപ്പിക്കുന്നു. ഇടയ്ക്ക് ഹാജി നടത്തുന്ന നേരും നെറിയുമില്ലാത്ത ചില കച്ചവടങ്ങളെ ചൊല്ലി അയാളുമായി ഭായി തെറ്റുന്നതോടെ, ഹാജിയുടെ നിർബന്ധത്തിനു വഴങ്ങി സീനത്തിനെ അയാൾക്ക് മനസ്സില്ലാ മനസ്സോടെ മൊഴി ചൊല്ലേണ്ടി വരുന്നു. മാനസികമായി അവർ രണ്ടു പേർക്കും അകലുവാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും, ഹാജി അവളെ ജഹാംഗീറിനെ കൊണ്ട് വിവാഹം കഴിപ്പിക്കുന്നു. ഭായി പുന്നോക്കാരന്റെ അടുത്തയാളായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

ആ സമയം നടക്കുന്ന പാർലമെന്റ് ഇലക്ഷനിൽ സീറ്റ് പുന്നോക്കാരനു കിട്ടാനായി പാർട്ടി തലത്തിൽ അയാൾ ഹാജിയുമായി നീക്ക് പോക്കുണ്ടാക്കുന്നു. അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിലെ പുന്നോക്കാരന്റെ അധീനതയിൽ ഉള്ള 'കാസലിൻഡ' എന്ന ഹോട്ടൽ വിൽക്കുവാൻ പുന്നോക്കാരൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. ഹാജി ഈ കച്ചവടത്തിൽ ഉണ്ടെന്നറിഞ്ഞാൽ മാലിക് ഭായി ഉടക്കും എന്നതിനാൽ അയാളത് ഭായിയിൽ നിന്നും മറച്ച് വയ്ക്കുന്നു. എന്നാൽ അവിടെ ഹോം സ്റ്റേയിൽ താമസിക്കുന്ന മിഷേൽ എന്ന വിദേശ വനിതയെ ഒഴിപ്പിക്കുവാൻ അവർക്ക് കഴിയാതെ വരുന്നതോടെ, പുന്നോക്കാരൻ ഭായിയുടെ സഹായം തേടുന്നു. ഭായി പഠിച്ച പണി പതിനെട്ടും പയറ്റിയിട്ടും മിഷേലിനെ അവിടെ നിന്നും ഇറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. മലയാളം മാത്രം അറിയാവുന്ന ഭായിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രം അറിയാവുന്ന മിഷേലിനെ പറഞ്ഞു മനസ്സിലാക്കി അവിടെ നിന്ന് മാറ്റാനും കഴിയുന്നില്ല. അതിനിടയിൽ അവരുടെ മുറിയിൽ ആരോ അതിക്രമിച്ച് കയറുകയും അവരുടെ സാധനങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആ അവസരം മുതലാക്കി ഭായി അവരെ അവിടെ നിന്നും ഇറക്കുന്നു. അവരെ തന്റെ സുഹൃത്തായ ഡിക്സണ്‍ന്റെ കാമുകിക്കൊപ്പം താമസിക്കാനായി വിടുന്നു. മിഷേൽ ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിക്കുന്നത് കാണുന്ന ഭായി അവരെ രക്ഷിച്ച് സ്വന്തം വീട്ടിൽ താമസിപ്പിക്കുന്നു.

മിഷേൽ എന്തോ ഒരു പ്രശ്നത്തിൽ അകപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നു മനസ്സിലാക്കുന്ന ഭായി, അവരോട് അത് ചോദിച്ചറിയാൻ ഡിക്സണെ നിയോഗിക്കുന്നു. പക്ഷേ താനത് ഭായിയോട് മാത്രമേ പറയൂ എന്ന് മിഷേൽ പറയുന്നു. ഭായി ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെങ്കിലും, ആദ്യം വഴങ്ങാതെ വരുന്നു. ഒടുവിൽ ആംഗ്ലോ ചാർലിയുടെ സഹായത്തോടെ ഭായി ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നു. മിഷേൽ ഭായിയോട് കാര്യങ്ങൾ തുറന്നു പറയാൻ ഒരുങ്ങുന്നതിനിടയിൽ പുന്നോക്കാരന്റെ വക്കീൽ ഭായി വന്നു കണ്ട് അത്യാവശ്യമായി പുന്നോക്കാരനെ കാണണം എന്ന് പറയുന്നു.  'കാസലിൻഡ' വിൽക്കുന്നതിനു ഭായിയുടെ സഹായം അയാൾ അവശ്യപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ അഡ്വാൻസ് തുക സൂക്ഷിക്കുവാനായി പുന്നോക്കാരൻ ഭായിയെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. ആ പണവുമായി തിരികെയെത്തുന്ന ഭായി മിഷേലിനോട് അവളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നുവെങ്കിലും അവൾ ഒഴിഞ്ഞു മാറുന്നു. ഭായി പല തവണ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെങ്കിലും അവൾ ഒന്നും തുറന്നു പറയുന്നില്ല. അതിനിടയിൽ ഭായിയെ എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് അധികൃതർ പിടികൂടുന്നു.